In this episode of "The L Wrd," join host Aastha Atray Banan as she engages in an illuminating conversation with the talented writer of "Rocky Aur Rani," Ishita Moitra. Join us to explore how Bollywood's portrayal of romance shapes our perceptions, ideals, and aspirations in matters of the heart. Tune in for an eye-opening dialogue that probes the intersections of art, culture, and our own experiences, only on "The L Wrd."
[00:00:00] अपारी यहां, जे और डऱ्ा ज़ा आलवार्ध्या और तुव्या तुव्या चिताना कि लगा न बाद्दिने, प्रषन की शाद्टर है।
[00:00:11] तो आपारी आपारी वग बाद्दिने की लगी गादा।
[00:00:15] तो लाएकर of Roki and Rani तो लेगे लगा मूप nướcनो अमी ब लाएकर नीव आद गीर रगाज ते़ी शेडा मुरत्रानी आचान सदा थी बघी पर मैं, तो वो भी की सब वी इसे अग़ आगट कहे आद, कै कि नहींजा नहीं ज़ो, अगी आपी नहीं के blending-List अमौझा दे टी, एक
[00:01:48] आर देक्हनेणा, बिज्दी च्टाए गड़ा, और जोग़िए कचा लगाटी, क्या जोग़ी रदाग़, अगर प्लगाद एक गड़ा क्या टी, आफ द़द़़ा इस में, लगादी च्टाएखाँ ज़े वो दिजे अगर पादेः, और और वो आप बल्गदे मैं, क्या च
[00:02:18] लिखनी ल्गी था लिए के किता है।
[00:02:22] आद्सी करेटी खरटे कारते मैं।
[00:02:25] इसको मुझ्याद्सी बूरते कर्ल के नाया लोगे नाणी कही
[00:02:48] अगर से प्रदे, लगा आप बगी तुछ जो जाएगा बाजा.
[00:02:51] embroidery is fun
[00:02:53] Where did you get the inspiration?
[00:02:57] both of them in a way
[00:02:59] So living in Delhi, one sees a lot of couples
[00:03:02] Like this. And everyone around them wonders
[00:03:06] what are they doing together
[00:03:08] Right?
[00:03:09] Yes.
[00:03:11] But they know themselves
[00:03:12] Exactly
[00:03:13] What they are doing together
[00:03:14] The idea of Rocky & Annie came of course from Karan
[00:03:16] and also the fact that they would be Bengali and Punjabi
[00:03:18] these were things that already
[00:03:20] गड़ बात आद फुँट क्री आद थी आप ठोड़ी नहीं ने।
[00:03:26] आप देली बोग में गभी और था लगा गड़ लोग यह ख़े वो आप लगाग भी और च्याद लेग,
[00:03:32] ईस मज्याने वी तरद, लिए त्रहाड की शादी के लिए वो प्र देए,
[00:03:41] अई से दिल एं दिमाग
[00:03:46] लोगनी ही हार्त
[00:04:06] मैँजा ठार के सोKap
[00:04:09] ज़ोगी करदिया? गर्टिया इसके रही है, बसको घची तेंगा की अजा जरी अजाड़ांगा नहीं सब लगा.
[00:04:21] लिए वी नहीं आप जोगी अजाड़ा की लिए लिए वी ली रहा है.
[00:04:29] जवल and bike, you know all that and you are amazing and you like put you on a pedestal kind of thing.
[00:04:34] The way he works for those.
[00:04:36] जबने च्रिक्सटीन ये नहीं तो, him nicely understands.
[00:04:39] एक देखाए इक खाएक तुछ़गा, आप अब अज़े अगर जाएक वोत्ते हैं।
[00:04:43] से अटी को आगा और कराच हैं जो।
[00:04:46] जो आब लोग भी वालें करे सब जोगों करोग,
[00:04:49] से एक रोमँद साभज मैं ऑगा इस गरया,
[00:04:52] करी कि तुछ से आद राज कर्छेंगे राज में राज करे साभज करे साभज आद और खाछ परुग.
[00:04:56] यह ब्राज़, दे आप दे चाल, नहीं रहांगा तो वो पता बागता रहा है.
[00:05:03] उसकी नामे राज़ चबा होँ है.
[00:05:05] अग, नहीं बे लेगा था?
[00:05:11] जो आप दे रेगा नहीं तो अग़ा क्या वेशागा।
[00:06:44] अदा आप लोग से अगने कुईत नहीं और इसे अगने तुम्हारी बुल्ड़ॉन नहीं है
[00:06:50] अगने नहीं से लग थे वो हापब हैं आप ठीदुर खिलें तोई क़िए आप दिउक़श में भे यहूँँ डिर गगी उदेद भी रही झे गोवागे रही है।
[00:07:01] यह बाँक्या, कर्वन्ये मुल्ग़ा कुढाक यह ज़़ारे करमे आदी!
[00:07:14] स कह आए गठी करम।, और अग्ज़ोग सब ज़ारे कर्वना है,
[00:07:22] जक़न कि आँ से करिक्ट कर्वन्ये राएस क्यारे,
[00:07:25] कर्वन्ये बाचो लिए और लिए उसर कर कर्वन्ये कची रञ्चा,
[00:07:28] यह आप जों जान्गे लिएक चीटीख वोनामाग ताविएगा.
[00:07:31] को लगाम गर चीचा तो जाथ है.
[00:07:34] पुरती तो अग़े गेडादे तौसी तो नहीं आप जोगादे थाजाथा.
[00:07:37] आप वो ख़ादे धीच को था जोगा और आप पाजाण पुजदे गाते।।
[00:07:43] गड़ा की और ग़ा आश्वादा या लिएखा किशा, जा था और से वॉअग।
[00:07:47] ये एक रब ख़ई पूछते है, क्योंगी आप वाड कोई जम्यों करईचा जारिजा बाए सदूग।
[00:07:50] किषा बाजतंग आप आप वोग। किषादी क्योंगे जागे वूग।
[00:10:54] तो क्या तुट्में ताई था है, कुरे जाता सी बच्छागाने शब याए वाढ़ाता है,
[00:11:01] भी वहांती बजुगी प्रटादे रईशा तुट्में वहाँ अवाढ़ा,
[00:11:07] देखान बज्सी है, आपको दुसे ताईप कि तो नहीं आपको मेल जाएंगे,
[00:11:12] तो मुझे एक लिकने का माँका मेल रहते है, तो एक थोडा लग हो ना ची.
[00:11:15] ज़ब दो लिए देखागा और वो आपको लिए लगा वो आपको रहो गगे तो,
[00:11:20] आपको मेल जाएंगे, तो मुझे एक लिकने का माँका मेल रहे तो उो आपको मेल जाएंगे,
[00:11:25] तो सी जी बगाती है, अज़्ी तॉने बताईगा गे लगा गराज और रहो थुच्छुच होता है तूए अगर नाज,
[00:11:32] मैं अजच यह जो लगे नाज देखागा तुज,
[00:12:05] कतारा हो आट्टा यें सी विलाते में कोorder of the
[00:12:12] कचाहिवं , कचाहिवं , कहाटा दूगा आब एक वोत्डीश मोल।
[00:12:16] आपके रबाव, लिए उस कराथ दे तो।
[00:12:20] आपको, मुझे भी लिए तुज्विन की तéfको था किमनेशग और वह के लेई,
[00:14:24] अगर बद्री कर इपुद कल भो वो समाने कर सब आप लगते हैं बदुषित रए अगर पड़ा को अभई नावगा।
[00:14:35] मुझे सैंगे आपनी मी थकती मरहेगा।
[00:14:40] कि आपने नहीं हो नहीं औगा मुत्या क्योंगी जीचा के भी लाइगी सीगा कि शाड़्टा थी लेगी तोगा को.
[00:14:46] पहली अद लिठ में एक वोरी आचा की था।
[00:14:51] तो गज़ना के �uję, भी मुझे के सेचा लग मैरे तान्रिजें
[00:14:56] हुटमाश्याGashya Gashya Gashya
[00:14:59] मेह सी एक जगर अतली जो भागा लोग्स तो यह स्फुआ।
[00:15:02] विद्र लिए मुझे काने, की रानी...
[00:15:04] जह तो णिरे दी सेचों आते की हूँँउप Gesundहा,
[00:15:07] और लोग को लग स्विया, रूफा ज़ित, इस जल रहा है, एक ता सब वो आ मेड़ करी, नहीं ग़ुग, ठीजा के पना दी रग, अग़ा ग़े रहां वो लग़ा, तो थी ग़ो वहाग बज़ चाँँ एक लिए बटुग, इस वो भी आईजा, लग़ा करी, नहीं वो आई�
[00:15:37] तो अधी लिएज लीग की सब आप ग़दा आहीं है, उसरे आप ख़द लिएज अद्वाद है, तो सब यह देखाद रेग वरुउ नहींद है, तो सब ग़दा आप यहद शाली नहींगा भी तरभाए जबलाद धीख, आप आप जपज़ियो तंब आप पिया, तो सब जब �
[00:16:37] आदीक से इसुज में रह में थी बाग़ा तो लोग के से ब लिए� light
[00:17:41] यह पर युची प्ऱी लगा वो तु़ते है योगो थु तुद्वाई गा वो नहीं गाए उगो वो पुछ रिशिए इसे गता है.
[00:17:48] यह गाए वो विल दोगाए विल तुछ चलन्च और टोग जमने.
[00:17:54] मैं आदा, लोग मुक्त नहीं, वो बोलोग है, विर्रेंगा कराए जागें, इसका लगा उन चागी.
[00:17:59] धोगां से की कुघन्यागे ना बार जाक।
[00:18:06] बवेल में मैं कके है पश़ा छिए आख pourrait नहीं जोगा।
[00:18:13] अध़ा हर वे वत ना जोगी मैं भी आफरी तो जो गडा, वी मैं जोगा बगी और था.
[00:18:18] नहीं एक यह एक औगा ताहँजे, टिए वर जा एक आगे कणायी ।
[00:18:24] यह यह आमीजने से गाँगा की, अना थी आपनदे इंगे नहीं वो लाईं!
[00:18:29] आमसिज्ठनी आपना लग, गरिट मोग दिने की गब मगा गगा एक लग जो अगा, अगा मुज नहीं भी और तो चानना है!
[00:18:33] अदर अख़क़ाश्तारेवाया आमसों प्रेईम धेर किता।
[00:18:38] दो आपाने प्रड़े आप दीना लगे थाने रहा टी करेने गई अख़ाश मैस ढ़ाठाश करेने और ड़ाशाउ़ से ना आप बाराशानागा बचाशुखा लेगना दर के सकता है.
[00:18:46] आपारे पारट्कास्ते अगर नहीं देंगा से जाएगा चाहड़ा और लगा ऑर थी पास्तू।