How Relevant is the Ageism Debate Kicked Off By ‘Saand Ki Aankh’?
Reel DealSeptember 27, 201900:15:18

How Relevant is the Ageism Debate Kicked Off By ‘Saand Ki Aankh’?

Saand Ki Aankh stars Taapsee Pannu and Bhumi Pednekar, who are both in their early 30s, in the role of real life characters of shooters Prakshi and Chandro Tomar who are over 60 years old. I discuss why appropriate casting of older female actors is important in today's times and the relevance of the ageism debate in Bollywood. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Saand Ki Aankh stars Taapsee Pannu and Bhumi Pednekar, who are both in their early 30s, in the role of real life characters of shooters Prakshi and Chandro Tomar who are over 60 years old. I discuss why appropriate casting of older female actors is important in today's times and the relevance of the ageism debate in Bollywood. 

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

[00:00:00] यो लिस्नें क्या तो तो गुल्ट्स पोट्कास्च

[00:00:08] ये बन्दूक मजाकना है

[00:00:16] ये मर्दों का गेना है

[00:00:19] मर्दों के हाती अची लगे है

[00:00:21] के हैस में? के हैस में?

[00:00:25] ये उठाया? अग़ा याने सवद्दा?

[00:00:32] परते बूल साई ताई

[00:00:33] आ, तो उस में के है

[00:00:35] दिखामने

[00:00:36] और साई तब साई काता

[00:00:44] ताई बूल बवि़में कर, न तापसी पनू फरी क्रुँट्गा है

[00:00:46] तो वर शांड की आक

[00:00:48] एक और वह चेर भी खेल ब्राब चाहते है

[00:00:50] तो वी लिए गढाँ लिए छी सकती है

[00:00:52] अग़्ा वी रहा है

[00:00:54] तत वेंच्यात छाँत मैं

[00:00:56] उस्ट्विद श्दात हो गये और एजासम प्रादेश हैं।

[00:01:00] आप लेक में ग़ी विए बअग्ग़्ा।

[00:01:02] बूवी बेज्ट विए विझे चन्डू तोमर ग़ी जोरी भिलेज एन उत्प्रदेश़ रहें।

[00:01:10] अगर सद्टी थी बूँब बाज है?

[00:01:12] एक आली थी?

[00:01:14] और वोई गाली ले?

[00:01:15] यी और आग बच्टीटार्ने काने लेगा था!

[00:01:17] जैंदी रीजाराग भी फाज़े ती मेंगा ती प्याताु क्या जाएदा मैं वोई बाजा,

[00:01:20] दूवर रहा है!

[00:01:21] या गाली है, सांद की आख मतला बुल्जा है.

[00:01:24] तो ती आप विमन वीश्टाप्सी पनु अगर वीश्टाप्सी पनु आप भूमी पेडने कर,

[00:01:38] बोथ अमेशिँग आक्टर्स बड लग नोवेर क्लोज तो शिक्स टी,

[00:03:14] तो बगर लिस्ट अप पहले खास्टिंग देदी.

[00:03:17] ती रोल्ज वो तेलर मेड फाक्ट्रस जाएक रत्ना पाट्ख,

[00:03:20] सुप्रिया पाट्ख, नीनागुप्ता, शबाना आज्मी,

[00:04:53] रेखा वो तोटली रोक अरोल रवे बादा आज्माग।

[00:05:23] अगर वो बगर वो प्राट्ख तो बादा वो प्रीवार काई खाना बना के खिलाए,

[00:05:26] और खेत मा भी काम करी है।

[00:05:29] और देखध देखध दूई चार बच्चे जन के भुडहा जाए.

[00:05:35] अवरत की तो यही जिंद्गी आपने देस्मा,

[00:05:37] जो तो सी भान केश्छ के फ़ुद बादा।

[00:05:40] और तो ड़र प्च्छ तो देखध तो सी ख़ी गे,

[00:05:42] बआदा सी रफाद की मूला मैंगे।

[00:05:44] दो सकत लगा परज़ से खिष गिस के नहीं करते है।

[00:05:50] और वो ग़ा वी वो आदे ब सब वो बगर गर,

[00:05:52] भी लोग दोग़ा उसके लगा दोग़ा हैं।

[00:05:55] वह देला ग़े पीटेद बालगें।

[00:05:58] यह वो दोग़ा थो आप आप वहागोग लगा दोग़ा।

[00:06:01] नहीं ब वहागें वहागें।

[00:06:04] और लाज इक्स्ट्ट्ट, विद्द्या बालन,

[00:06:07] अद्या भालन, कालजोल, मनीशा कोराला, मादुरी दिखषित, अल बागें सम गुट्रोल्ग्ज, आन नाच जुट्रोल्ग्ज, बट लीड्रोल्ग्ज, बट दे ख्छिन से रिमेंज, वेर आद आद फिफ्ती प्लास अक्ट्रिसेद? चो चो!

[00:09:50] वेर आद बागें स्वोगा रिमेंज, अद्गाट्गाण प्लीड वो नाच़े से लागा लीगागाट्गेद, तो आद्गाट्गेड, आज्श्मान कुराना फ्र प्लेँँग गें मैंगिच, शुभ मंगल ज्यादा साव्दान, अद्जादान गगाट्गेट, अद्गाट

[00:10:20] ऩोनोगर स्तीष्तीट, बगने वो देगी बादि से औगा रोग मैंज्से को, फ्र नाच़े सब भी आप वो बगने वागाट गगगाट्गेड, यह दिसी डस्वालास्ग़्टानट्चिर आद्गाट्गीगिड, आध प्रतिद्जीव, अद्गाट वोगाट्गेट, अ�

[00:10:50] अदर बार, और आँड़ार, मैंग़ी नहींजा देखाची जाए,

[00:10:55] लुगाड़ और प्यजा अदा वाप यास बाशे!

[00:10:59] एक वितकों देखाचीगाट, बढ़ाईो दाजे लिए और फाद़वार,

[00:11:04] चो था देखाचीगाट लिए सब च्तीरीो ताइप एईप.

[00:11:10] मीद्ठाडाटी आौ, अगर देखान रीकान की पहलोग आप चविर्टी के रहीं है,

[00:11:14] आप सब लोग मुना कोमँडी फ्रटी लिस्ठे।

[00:11:17] , स्वालोस बोक्र लेँग़ने जी ऽद्य के आद रहार मैं,

[00:11:20] विमनें दी क्याड़ी दीगात ूर कमस्प्यकाश्टी वाअस्द चाईत्था,

[00:11:24] ज़वो, दिल खेण्गाज की से की तो,

[00:11:30] उनगे, तो ड़्द दूती में ग़। रहा हो और ळत्च्वाखिय को लोत्मी,

[00:11:35] और आप आश्वी बात त की लग़ा थी.

[00:11:40] वह लोग आप वगत बाट कि नहीं कि बच्चागा मेजने तुट्बगा.

[00:11:49] अप कोल ग़ा ज़ा ज़ा बाट की यही मुझे देखार और बच्चागा.

[00:11:53] आप दीख मैघ्चे राई की सब पीहनाँ सहीं बाट की था.

[00:11:56] बैगिसट रीजन प्वारट्काल, तापसी और भूमी जब अवाशा अदा को सब वोगाहरी आदेखोन की एक सेंगाच़ी आप एतुझा आप वोगाचा रगेचा देखाते नाचनी दीखादेदाना हो गर उपनी आप कि करिद आप फुगाचा ये बजेब़ी बैजन बा�

[00:12:26] रेजम की रहां, की बोग पर भीर, को जो तवावी ठाछा लेँ,

[00:12:29] शवादी उसके बाजीद चाई आपुजाते है,

[00:12:32] यह वह कितचांगी बाजाते.

[00:12:34] तो तो मेंके वो लोग पीष्टा वो वो,

[00:12:38] और तो वो वहागा ती एक वेश्वुठाश्वादाशी.

[00:12:40] now.......the other point that everyone always makes is that...

[00:12:44] Oldo actresses are not saleable.

[00:12:46] what we need to think about

[00:12:48] is how All Do Actors like

[00:12:50] Amitabh Bachchan or Narekh Kapoor

[00:12:52] or Rishi Kapoor are still considered a drag.

[00:12:54] the reason, is that these all do actors

[00:12:56] have consistently found roles in mainstream Bollywood

[00:12:59] over the years

[00:13:00] no matter what their age

[00:13:02] so the audience is at tune to seeing them in filmedppãt through the years

[00:13:05] अगर मेरे शिक्वाँ क्यमान्तार्दी क्या गी होई गवरे बाच्वाँ यह गंजा ता तो मैए नहीं के ड़ा.

[00:13:10] ठने ज्वाँ के था कवाँ कुछ मेंगा वोना से था.

[00:13:13] यह आख़्ाद से आख़्ाद, आख़्ाद से वाचा वाँगाट ज़।

[00:13:17] रहीं। उर्द्ताने बिज़ी ठाई को लेग को लोग लेग का तुच्छ टीएखूँ थे बोलीवुज ने वोगेगा।

[00:13:21] भी बोलीवुज ने बांगी तुवेंगेगा।

[00:13:23] तुब लेग गादा ओदागेगी आदीप मच्यराच्द चााँँ घर सब पहलताए।

[00:13:25] बूलीवुज नूमल, जो पर पूग लगना सब प्रज्वाए थे।

[00:13:30] तो नहीं बबशा अग्यमिन चाखा।

[00:13:33] आप बूले लोगों की लव स्थोडी अग्वी भी लेड़ा देखेगा

[00:13:37] ते शवाद बढ़ाए रव बदाए पूँप आप यहाँ उटिप बाते पाद.

[00:13:41] भी या ज़ी ऱा नहीं तो ग़ाईगा।

[00:13:44] पर लिए ग़ा ब़ाईगा नहीं तो वहाँगा।

[00:13:47] वे सिल्जे ची कोंगे लागा का देंगा।

[00:13:50] तो आप बढ़ाईगा आप नहीं पर लगाईगा।

[00:13:53] तो आप प्रदुसर से मेंदर कास करूँगी

[00:13:56] साभ्द्याना आदेटी आप देटी की अगरे अगर नहीं रईवादार।

[00:14:01] बनकते है, यह ज़ित पोटब चाउटीटीगे लेशा फुट्टार के सब जाजा नहींा,

[00:14:07] तरब सब वोख़ और विश्टार मेगर एक नहीं,

[00:14:10] ज़ेटाःपी रचा बादाई, आब इस पीने इंगादा, लगादाः वराश्वाद नहुजा आप दीटाः अगर यह है कि आद्द वो देटाः जाएं।

[00:14:21] But now what is done is done and I hope that Sankhyaa goes on to do really well, but I also hope that writers think beyond young characters,

[00:14:33] and casting directors and producers also think beyond the youth and both in terms of casting and story-telling.

[00:14:41] इंदे आद लग पोपलेशन अब दी एज़ फ्व्टी

[00:14:44] तो प्रीज तोडा री प्रेजन कर लोंग़ो बाई

[00:14:47] और आप को क्या लकता है, वो दियो दिए आप दिस लोग दिबेट

[00:14:50] रइट दिन तो मी वित यो फीडबाक अद सुपरना डोड तोमरे