Episode 408: Exclusive interview with Cannes breakout star Karla Sofía Gascón! ('Emilia Perez') En español!

[00:00:00] . Shopify grows your business no matter how far or big you grow.

[00:00:06] Shopify is the global commerce platform that helps you sell at every stage of your business.

[00:00:12] Whether you're selling your fan's next favorite shirt, or an exclusive piece of podcast

[00:00:17] merch, Shopify helps you sell everywhere.

[00:00:21] Shopify powers 10% of all e-commerce in the U.S.

[00:00:26] Allbirds, Rothy's, Brooklyn and millions of other entrepreneurs of every size across

[00:00:32] 175 countries.

[00:00:34] Plus Shopify's award-winning help is there to support your success every step of the

[00:00:40] way.

[00:00:42] Because businesses that grow, grow with Shopify.

[00:00:46] Sign up for a $1 per month trial period at Shopify.com slash income.

[00:00:52] All lowercase.

[00:00:54] Go to Shopify.com slash income now to grow your business no matter what stage you're

[00:01:01] in.

[00:01:02] This is Pop Culture Confidential and I'm Cristina Yerling Biru.

[00:01:21] Hey everyone, welcome to Pop Culture Confidential en español.

[00:01:27] First a little in English.

[00:01:28] I was honored to talk to one of the breakout stars of CAM 2024, the amazing

[00:01:34] Carla Sofia Gascon from the hit Emilia Perez.

[00:01:39] This interview will be in Spanish, but in the coming days I'll publish a translation

[00:01:43] into English so keep a lookout.

[00:01:47] Bienvenidos a Pop Culture Confidential.

[00:01:49] Mi primera en español.

[00:01:51] Yo soy Cristina Yerling Biru y he tenido el honor de hablar con una de las grandes

[00:01:57] estrellas de CAM este año, la fantástica Carla Sofia Gascon.

[00:02:03] Como no ten, mi español no es perfecto.

[00:02:05] Por favor ten paciencia.

[00:02:09] La película Emilia Perez dirigida por el francés Jacques Odiad ha triunfado en

[00:02:15] CAM.

[00:02:17] Es una película musical que narra de la historia de Rita, una abogada en la Ciudad

[00:02:23] de México.

[00:02:24] El narcotraficante Manitas la contrata con una propuesta.

[00:02:28] Ayudarle a abandonar la organización criminal y someterse a una cirugía de resignación

[00:02:35] de género para así convertirse en la mujer que siempre ha soñado ser.

[00:02:41] Ambas papeles de Manitas y Emilia Perez son interpretadas por la actriz trans

[00:02:47] española Carla Sofia Gascon, y ella ha sido la sensación de CAM.

[00:02:53] El sábado sabemos si la película gana el gran premio en CAM.

[00:02:57] Carla Sofia Gascon me habla de la película, sus reacciones sobre los temas y cómo era

[00:03:04] hacer un musical.

[00:03:06] La importancia de este papel y la película para una persona trans, su historia y mucho

[00:03:12] más.

[00:03:13] Aquí tienen mi conversación con Carla Sofia Gascon.

[00:03:18] Muchas gracias por estar aquí conmigo y muchísimas gracias por esta película.

[00:03:24] Emilia Perez ha sido un gran éxito de CAM.

[00:03:27] Todo el mundo hablando de la película, de ti, de los temas de México.

[00:03:32] Primero quiero preguntarte ¿Qué te sorprendió de las reacciones?

[00:03:37] A mí fíjate que eres la primera persona a la que le voy a decir esto.

[00:03:42] Tú puedes tener muchísimos amigos y puedes comprar todos los aplausos del mundo.

[00:03:48] Pero las lágrimas y la emoción de la gente no la puedes comprar con nada.

[00:03:52] Y ver a dos mil personas en el cine aplaudiendo fue maravilloso, pero verla llorar

[00:03:57] todavía más.

[00:03:58] Eso me pareció lo más bonito que yo he visto en mi vida en ningún sitio.

[00:04:02] Yo no había vivido una experiencia tan hermosa de ver a la gente delante de mí, en frente.

[00:04:07] Además, actores.

[00:04:08] O sea, estaba por ejemplo la directora de Anatomía de una caída en frente de

[00:04:13] mí.

[00:04:14] Sí, Justin Prye.

[00:04:15] Todo el mundo estaba.

[00:04:16] Eso a la Rosy del Palma con unos lagrimones llorando como y dices.

[00:04:23] Ella ha tocado los corazones de tantísima gente.

[00:04:26] Es tan maravilloso, tan bonito, tan especial.

[00:04:29] Me pareció...

[00:04:30] A mí no me gustan los aplausos, la verdad.

[00:04:34] Si te soy sincera, no los aguanto.

[00:04:36] No me gusta que me echen flores ni tal.

[00:04:38] Soy una persona a la que no me gusta nunca este rollo de recibir alabanzas ni

[00:04:45] elogios.

[00:04:46] A ver, como todo el mundo, pues me parece mejor que te peguen.

[00:04:52] Pero no sé, me da como vergüencita.

[00:04:54] Siempre me están aplaudiendo.

[00:04:56] Por eso les dije ya el de la cámara, déjame en paz.

[00:05:00] Porque me da como cosa, como que dices, tampoco me lo merezco tanto.

[00:05:05] No sé.

[00:05:06] Sí, claro que sí.

[00:05:08] La gente estaba muy emocionada.

[00:05:11] Cuando te llegó el guión y viste las temas y que era un musical, ¿qué era

[00:05:17] tu reacción primera?

[00:05:19] Yo para mí fue decir, pero bueno, que lo que era es esta.

[00:05:23] Pero esto, a ver, ¿quién es que hace un musical de narcotraficantes

[00:05:27] mexicanos que se cambian de sexo en mexicano?

[00:05:35] O sea, en español.

[00:05:36] No tienes ni idea de hablar español.

[00:05:38] Luego que si quieres filmarlo en París, ¿qué más quieres hacer ya?

[00:05:43] ¿Qué es esto?

[00:05:44] Que lo que era es esta, ¿no?

[00:05:45] Y además bailando, cantándolo.

[00:05:48] Cuando lo leí por primera vez, digo, esto no me van a decir que no.

[00:05:53] ¿Cuánto te me van a cantar tres veces?

[00:05:56] Y yo no sé leer partituras, por ejemplo.

[00:05:58] Digo, esta gente es para decir, muchas gracias, hasta luego y buenas noches.

[00:06:03] Pero poco a poco les fui convenciendo de que...

[00:06:07] Sí, lo hiciste muy bien.

[00:06:09] Y al lado de Selma Gomez y Zoe Sarzana.

[00:06:14] Y Edgar Ramírez y Adriana Paz, que son maravillosos

[00:06:19] y con los que he trabajado muy a gusto.

[00:06:21] Pero esta película es una película que se ha hecho con un equipo

[00:06:25] de 200 y pico personas, no sé cuántos éramos al final.

[00:06:28] Porque yo pierdo la cuenta de cuántos hemos trabajado desde el principio hasta el final.

[00:06:32] Y es maravilloso ver el amor con el que han trabajado todo el mundo.

[00:06:37] Y eso es lo que creo que se refleja en la película, el amor y el sentimiento que causa.

[00:06:43] Porque cada uno de nosotros hemos puesto lo máximo.

[00:06:47] Incluso las niñas, esas que podrían decir,

[00:06:50] ¿Vas a decir que yo vengo de Hollywood y hago lo que me da la gana?

[00:06:55] Yo no tengo nada que...

[00:06:56] Han dado lo máximo que podían.

[00:07:01] Y se nota en la película.

[00:07:05] ¿Era siempre la idea que harías los dos papeles, la de Manitas y Emilia?

[00:07:11] No, ni siquiera era la idea.

[00:07:13] Al principio, al principio del todo, creo que no era ni siquiera la idea

[00:07:17] de que lo interpretara una persona trans.

[00:07:20] Al principio quería una mujer y un hombre cis.

[00:07:26] Y luego ya se dio cuenta de que iba a ser un error catastrófico

[00:07:29] hacer una película con ese enfoque.

[00:07:32] Ha sido totalmente diferente y es más...

[00:07:36] Me habría parecido feísimo, ¿no?

[00:07:38] Me habría parecido como estas películas que se hacían antes en blanco y negro

[00:07:43] y los señores blancos se pintaban la cara de Betún

[00:07:46] para hacer personajes de negro.

[00:07:48] Entonces, con eso lo digo y con este ojo no digo que...

[00:07:53] Que los actores, que para mí podemos hacer cualquier personaje

[00:07:56] si estamos bien preparados y somos buenos actores y actrices, ¿no?

[00:08:01] Pero hay cosas como que ya tienen que hacer un punto y aparte.

[00:08:08] Es como...

[00:08:10] No me vas a acariturizar más.

[00:08:14] No nos sigamos riendo de las personas.

[00:08:18] Porque hay actrices trans que son...

[00:08:20] Y actores trans que son maravillosas y maravillosos,

[00:08:23] igual que hay malísimas y malísimas igual que el resto, ¿no?

[00:08:28] Entonces es cuestión de ponerse a buscar.

[00:08:31] Y a mí me encontró.

[00:08:33] Yo he dado lo máximo.

[00:08:35] Al principio no quería que hiciera manitas tampoco.

[00:08:37] Solamente quisiera ir a la parte de Emilia.

[00:08:40] Y tuve que convencerle y machacarte todos los días

[00:08:45] diciendo que podía.

[00:08:46] Me hicieron moldes de la cara.

[00:08:48] Muchísimas pruebas de maquillaje.

[00:08:54] A mí me gusta mucho el doblaje.

[00:08:56] Y poner voces a muñequitos y cosas y todo eso.

[00:08:59] Entonces me da muy bien.

[00:09:00] Y entonces tenía esa ventaja que yo sabía que con la voz

[00:09:02] no iba a tener problema.

[00:09:05] Y con la voz rápidamente creo que le convencí.

[00:09:07] Porque lo demás era simplemente ajustar el físico un poco.

[00:09:11] Si hemos tenido problemas, con mi gusto, ¿no?

[00:09:14] Porque es difícil cubrirlo sin que te duela mucho tiempo.

[00:09:21] O sea, aplastarte el pecho, ¿no?

[00:09:26] Pues duele.

[00:09:27] La verdad es que duele.

[00:09:28] Para mí, aunque eso fue lo más doloroso de manitas,

[00:09:38] porque las horas de maquillaje yo me lo pasaba viendo como

[00:09:41] me ponía la...

[00:09:42] Sí, sí.

[00:09:43] Tengo un video de estos de Timelikes,

[00:09:48] de esos no sé cómo se llaman,

[00:09:50] que lo dice que algún día lo puede sacar,

[00:09:53] pero cuando se estrene, cuando ya pase todo, ¿no?

[00:09:56] Porque ya hablo así, ¿no?

[00:09:57] Pero tú eres tonta o qué pasa porque ya te estuvo.

[00:10:01] Pero fíjate que me dolía más hacer Emilia,

[00:10:05] porque llevaba un corset así como para estar más delgadita

[00:10:08] y tal, y no podía ir...

[00:10:12] O sea, me apretaba muchísimo más la tripa.

[00:10:14] Eso que era...

[00:10:16] O sea, no había día que no estuviera yo mal haciendo

[00:10:19] los personajes.

[00:10:20] Era muy difícil ni siquiera para cantar con los dos, ¿no?

[00:10:23] Pero vamos que aunque no hubieran tenido el corset

[00:10:26] y lo otro, tampoco habría podido dejar de grabar las canciones

[00:10:29] 35 mil veces y de que subieran el reverb al máximo

[00:10:35] y de que tuviera ahí la voz de Kamil ahí por detrás.

[00:10:38] ¡Buenas!

[00:10:42] Porque son canciones muy difíciles.

[00:10:44] No, son muy difíciles, con mucho tempo y mucho...

[00:10:47] Por primera vez y tal.

[00:10:50] Pero bueno, de que luego yo también con Kamil

[00:10:51] tenía mis cosas porque yo para mí estaban bien,

[00:10:54] pero claro, ellos tienen el oído de músicos de...

[00:10:58] de...

[00:10:59] de tono.

[00:11:00] Digo, mira, mi madre cuando vea la película

[00:11:02] le va a dar lo mismo si había un tono de mí

[00:11:04] y yo estoy en ese cuarto de mí.

[00:11:06] Y el vibrato, el vibrato...

[00:11:09] Hay cosas que es imposible que yo haga

[00:11:11] por mucho que me hayan entrenado, ¿no?

[00:11:13] Entonces sí, sí yo les voy a agradecer

[00:11:15] porque la verdad es que...

[00:11:18] Yo ni me creo como el sueno.

[00:11:20] ¡Míralo!

[00:11:21] ¿Qué importancia tiene para ti esta película

[00:11:24] y este papel como persona trans?

[00:11:28] A ver, para mí personalmente muchísima porque...

[00:11:32] eh...

[00:11:33] es el mejor papel que yo he interpretado en mi vida.

[00:11:37] A mí no me gusta echarme flores a mis trabajos ni nunca.

[00:11:41] ¡Y yo lo hago!

[00:11:43] No, pero soy muy autocrítica, ¿sabes?

[00:11:45] Siempre digo que lo que he hecho está mal

[00:11:48] y por primera vez en mi vida

[00:11:50] creo que no hay ningún pero que ponerle a mi personaje.

[00:11:55] O sea, todas las escenas que yo he hecho

[00:11:58] y las que obviamente las tomas que se ven en la película...

[00:12:01] Quizá algunas tomas a mí me gustaban más

[00:12:03] otras en las que hicimos y tal, pero me da igual.

[00:12:06] Cualquiera de las cosas que han salido en la película

[00:12:09] están, yo creo que están en el sitio correcto, ¿sabes?

[00:12:14] Es la primera vez que me veo en la pantalla

[00:12:17] y no digo, uff, ¿por qué habré hecho esto?

[00:12:20] No, no, ¿qué habré dicho? No sé.

[00:12:22] ¡Y tú sabes!

[00:12:24] Entonces, estoy orgullosísima de que Jack

[00:12:29] me haya dejado crear este personaje, de verdad.

[00:12:33] Y obviamente en cuanto a la relevancia que tiene para las personas trans

[00:12:40] creo que tiene muchísima más de la que nos estamos dando cuenta ahora mismo.

[00:12:45] Muchísima más relevancia de lo que nos estamos

[00:12:49] o de lo que ni siquiera Jack ha podido pensar.

[00:12:52] Porque ya han empezado con el debate otra vez

[00:12:55] y no se ha estrenado ni siquiera.

[00:12:57] Solamente han visto 2.000 personas, 3.000, no sé cuántas.

[00:13:00] Las personas que van al Festival de Cannes.

[00:13:03] Y ya está el debate en la calle, que sí tal,

[00:13:06] casi cual lo mismo de siempre.

[00:13:08] Pues imagínate lo que va a ayudar

[00:13:09] ver a una persona que está haciendo este personaje,

[00:13:13] que está triunfando en un sitio y que se puede salir adelante.

[00:13:19] Me explico las esperanzas que va a dar a tantísima gente.

[00:13:23] Y con eso no es que la gente vaya a ver y vaya a decir

[00:13:27] las personas, ¡uy! pues yo lo que quiero es ser trans.

[00:13:31] Tú querrás ser lo que quieras ser en tu vida, ¿no?

[00:13:34] Yo veía muchas películas de Robocop

[00:13:38] y no quería ser de Terminator y no quería ser de Terminator.

[00:13:40] Me gustaba mucho y no quería ser de Terminator.

[00:13:43] Me hacía mucha gracia lo de las lentes,

[00:13:45] lo de la... y no sé cuántas.

[00:13:47] Y hacía así, pero sabía que no.

[00:13:49] O sea, no era eso.

[00:13:51] Creo que hay mucha gente muy mala.

[00:13:55] Muy mala.

[00:13:56] La discriminación, la violencia contra...

[00:14:00] Como estás diciendo tú, no sé, si tienen miedo.

[00:14:05] Yo creo que con una película como esta,

[00:14:08] claro, va a abrir ojos.

[00:14:10] Claro que va a abrir muchos ojos.

[00:14:12] La mayoría... A ver, vamos a ser sinceros.

[00:14:14] La mayoría de las personas en el mundo

[00:14:17] y hay que confiar en nuestra especie,

[00:14:19] por mucho que seamos un asco de...

[00:14:21] de... en la humanidad, ¿no?

[00:14:24] Yo confío en nuestra especie y la evolución.

[00:14:27] Y yo sí veo muchísimas más personas buenas

[00:14:30] y con ganas de evolucionar que personas malas.

[00:14:32] Lo que pasa es que siempre es lo mismo.

[00:14:34] Los cuatro gatos que hay malos

[00:14:36] o los cuatro gatos que odian

[00:14:38] o los cuatro gatos, como tú bien dices, que tienen miedo.

[00:14:40] Porque lo que tienen miedo es de que...

[00:14:43] de que suegos no...

[00:14:46] de que su ego no esté por encima del de los demás, ¿no?

[00:14:50] Pues llama mucho la atención

[00:14:52] porque siempre el ser humano se fija mucho más

[00:14:54] en las cosas malas que en las cosas buenas.

[00:14:57] Incluso yo. A mí siempre me han dicho...

[00:15:00] ¿Por qué contestas a la gente malvada y tal?

[00:15:03] Y no sé cuántos, ¿no?

[00:15:05] Había muchas veces...

[00:15:06] ¿Por qué contestas a los comentarios de odio?

[00:15:08] Y no nos contestas a la gente que te amamos

[00:15:11] y que te decimos cosas...

[00:15:12] Y digo, si os contesto, no seáis falsos,

[00:15:14] porque también os contesto.

[00:15:15] Pero realmente creo que...

[00:15:19] Es que hay un momento en que obviamente que ya dices,

[00:15:23] mira, es imposible, sois...

[00:15:25] No tenéis capacidad mental como para entender esto.

[00:15:28] Mejor que lo entendáis vosotros mismos.

[00:15:30] Pero yo sí soy muy peleguilla, muy guerrillera

[00:15:33] y me gusta pelearme.

[00:15:34] Hoy he estado a punto de rascarme con...

[00:15:37] en un vídeo que había puesto una cadenada de radio de España

[00:15:41] en el que ya estaban empezando con comentarios,

[00:15:43] los comentarios típicos de

[00:15:45] Sí, pero sí, por mucho que tal, nunca vas a ser una mujer, etc., etc.,

[00:15:50] y todas las contreras de siempre, ¿no?

[00:15:53] Es que son como un loro, ¿no?

[00:15:55] Que va repitiendo las mismas contreras.

[00:15:57] Unos detrás de otro en todos los países del mundo,

[00:16:00] en todos los momentos del mundo.

[00:16:02] Entonces como yo ya me la sé,

[00:16:03] porque ya me he peleado con medio México,

[00:16:05] con media Latinoamérica,

[00:16:07] pues ahora me toca pelearme con media Europa.

[00:16:10] Solo porque no tengo tiempo.

[00:16:11] No porque no me guste.

[00:16:13] Los cuatro gatos, esos malos que estaban diciendo,

[00:16:17] además gritan lo más jatais, ¿no?

[00:16:21] Claro. Hacen unos maullidos muy grandes.

[00:16:23] Pero yo creo que lo que necesitan es unas caricias.

[00:16:26] Yo tengo un gatito negro y una gatita blanquita.

[00:16:29] El gatito negro es más malo,

[00:16:31] pero lo que necesita es una caricia.

[00:16:33] Me explico.

[00:16:34] Entonces yo creo que es lo que pasa es que no tienen amor.

[00:16:56] Porque lo que es muy fuerte en la película es tan doloroso para Emilia, claro, dejar a sus hijos.

[00:17:02] Cuando tú came out, ¿cómo se dice?

[00:17:04] ¿Cómo era para ti, para tu familia y tus conocidos?

[00:17:10] ¿Era difícil?

[00:17:12] Mira, yo si te refieres,

[00:17:15] que creo que es eso,

[00:17:17] es que no es difícil.

[00:17:19] Es que cuando tú vives,

[00:17:21] cuando tú vives,

[00:17:24] mira, yo si te refieres,

[00:17:27] que creo que es eso,

[00:17:28] cuando yo hice esta transición,

[00:17:30] no?

[00:17:31] Ha sido de los momentos más difíciles y más dolorosos de mi vida.

[00:17:37] Porque primero se cree que la gente que llegas un día por la mañana te levantas y dices,

[00:17:42] ay, ¿sabes qué?

[00:17:44] Y que todo el mundo hay jiquicaja, ¿no?

[00:17:47] Obviamente, aunque sean tu familia y tal,

[00:17:52] hay una revolución muy grande.

[00:17:55] Y a mí realmente me pusieron en un momento que yo no sabía si iba a volver a ver a mi hija nunca más.

[00:18:07] Mis padres, fíjate que yo he tenido la suerte de que mis padres,

[00:18:10] aún siendo o teniendo ochenta y pico años que tienen los pobres y que están,

[00:18:15] deberían ser los más retrogrados, son las personas más abiertas al final del mundo,

[00:18:20] y se lo tomaron muy bien, pero sí hubo un círculo entre mi...

[00:18:28] es que tengo una vida muy complicada, tenía una vida en ese momento un poco complicada,

[00:18:32] así que arme una revolución muy grande y estuve a punto de quitarme del medio porque no podía más.

[00:18:40] Entonces, si yo que soy una persona fuerte,

[00:18:43] he pasado por esa situación,

[00:18:45] y la situación no me extraña que cualquier persona que sea un poquito más débil

[00:18:51] pues acabe suicidándose o acabe en la calle,

[00:18:55] en las drogas o en lo que sea, sin saber qué hacer.

[00:18:59] Porque la solidaridad es muy cabrona,

[00:19:02] y si no tienes el apoyo de tu familia, te vas a lo más hondo de la existencia, ¿no?

[00:19:10] Y luego, ¿sabes qué pasa? que yo siempre confío en que,

[00:19:14] y esto es obvio, después de la tormenta siempre viene la calma.

[00:19:18] Y al final cuando se calman las cosas y todo el mundo piensa y reflexiona,

[00:19:22] empiezan las cosas a aclararse y dice, ¿qué prevalece aquí el amor?

[00:19:26] o ¿qué es lo que prevalece?

[00:19:28] Porque hay mucho miedo, y ¿sabes cuál es mucho el miedo?

[00:19:31] El qué va a pasar luego después, en qué te vas a convertir, qué vas a hacer,

[00:19:37] la gente, qué es lo que vas a tener que soportar, ¿no?

[00:19:41] Y eso que yo no he engañado a nadie nunca en toda mi vida.

[00:19:45] O sea, yo las personas con las que he estado como pareja,

[00:19:50] siempre, desde que yo salí el primer día les dije, yo soy así.

[00:19:57] Si te parece bien, te parece bien.

[00:19:59] Pero claro, no es lo mismo decirlo que hacerlo.

[00:20:02] Ahí ya vamos, ya vamos a un trecho, ¿no?

[00:20:05] Y cuando lo haces dicen, ahí va, pues sí, era verdad.

[00:20:08] Entonces hay un...

[00:20:13] y luego enfrentarte a todos los insultos, a todas las cosas

[00:20:17] y a toda esta marea de desgraciados.

[00:20:21] ¿Eras conocida además, no?

[00:20:23] Sí, aparte encima no era una persona que pudiera pasar desapercibida,

[00:20:27] sino que sabía que me iba a enfrentar con las risas,

[00:20:32] con los comentarios, con las actitudes o escenas,

[00:20:36] con el odio de muchísimas personas.

[00:20:38] Que ya me conocían de otra manera,

[00:20:40] porque si hubiera sido una persona normal quizá se habría reducido el círculo,

[00:20:44] aunque creo que habría pasado lo mismo, ¿no?

[00:20:46] Pues qué pasa con los niños, las niñas en los colegios,

[00:20:51] qué pasa con las personas que están en su trabajo

[00:20:54] y tienen que dejar de ser profesores,

[00:20:56] a lo mejor que eran profesores en el colegio

[00:20:58] porque les echan del trabajo, porque dicen,

[00:21:02] no es que estás trabajando y tal, no sé a qué mañana decir algo.

[00:21:05] Entonces cada quien vive su círculo estante.

[00:21:09] Para la gente, los niños y niñas que están en este momento de trauma,

[00:21:15] de pensar hacer esto y ser su verdadera self

[00:21:20] y con el miedo que tiene que dar, ¿cuál es tu advice?

[00:21:28] Para alguien que está ahí.

[00:21:30] Yo lo único que pido a los padres de todos los niños

[00:21:34] que se encuentren en una situación similar es que les den amor y cariño

[00:21:38] y que les ayuden, que es la única forma que creo que

[00:21:43] podemos salvar esta humanidad, ¿no?

[00:21:46] Porque qué clase de padre eres o qué clase de madre eres

[00:21:52] si es a tu hijo o a la tani.

[00:21:54] Porque desgraciadamente hay mucha gente que prefiere

[00:21:59] que sus hijos sean delincuentes a algo bonito, ¿no?

[00:22:03] A lo que son.

[00:22:04] Pero bueno, vamos a seguir llorando después de la película.

[00:22:08] No vas a mader ya.

[00:22:10] Esta película y lo que estás haciendo yo creo que es una maravilla.

[00:22:14] I hope que mucha gente lo va a ver.

[00:22:18] Quiero solamente... tú tienes una buena relación con tu hija y todo, ¿no?

[00:22:23] Yo, mi mujer está en el salón y mi hija en la otra habitación

[00:22:28] estudiando y haciendo los deberes.

[00:22:30] Por eso te digo que al final, al final siempre,

[00:22:33] después de una tormenta, siempre viene la calma.

[00:22:36] Y te voy a decir una cosa.

[00:22:38] Los niños no tienen ningún problema con nada.

[00:22:41] El problema lo tienen los mayores.

[00:22:43] Porque los mayores están...

[00:22:45] Ay, la niña.

[00:22:46] Sabes, al principio decían...

[00:22:48] Y la niña.

[00:22:49] ¿Qué va a pasar con la niña?

[00:22:51] Mi hija...

[00:22:52] Hubo un día en que le dije a mi vida,

[00:22:55] a partir de mañana tal,

[00:22:57] y la niña es lo más inteligente.

[00:23:00] Los niños son los más inteligentes del mundo.

[00:23:02] Ni pensárselo dos veces.

[00:23:04] Y jamás, jamás he tenido el más mínimo comentario maligno,

[00:23:13] el comentario de me has dejado a mí abandonada,

[00:23:18] no sé qué, cualquier estupidez de la que se podía inventar.

[00:23:22] Al revés.

[00:23:23] Más quisiera tener la vida que tiene mi hija,

[00:23:26] la mayoría de los niños que hay en este mundo.

[00:23:29] Tener tanto cariño y ser tan afortunada como ella

[00:23:33] de las cosas que está viviendo.

[00:23:35] ¿Me explico?

[00:23:36] Tú eres española, pero esto es una historia de México

[00:23:41] donde has trabajado mucho.

[00:23:43] Pero un tema muy fuerte también es México.

[00:23:47] La cultura, la familia,

[00:23:49] y también la violencia y el dolor de las familias

[00:23:52] que tienen los desaparecidos.

[00:23:56] Claro.

[00:23:57] Y Emilia también se transforma de un violente crime boss.

[00:24:02] Y se abre sus ojos a ver lo que ha hecho

[00:24:05] y lo que está pasando en México.

[00:24:07] ¿Qué piensas que quieres que nosotros vemos de México

[00:24:12] y lo que está pasando en ese tema?

[00:24:15] Mira, fíjate que ojalá la vieran todos los jefes de los cárteles

[00:24:23] y toda la gente mala que hay en el mundo

[00:24:27] y dijeran, coño, pues vamos a cambiar, que no pasa nada.

[00:24:32] Y todo eso que han hecho mal se convirtiera en algo bonito.

[00:24:35] ¿Te imaginas lo bonito que sería?

[00:24:37] Sí, todos los tóxics masculinos no tienen que ser crime bosses.

[00:24:42] Por eso.

[00:24:43] Tú imagínate lo maravilloso que sería.

[00:24:46] Que en vez de ver la película y decir,

[00:24:48] qué gracioso tal, lo tomarán de verdad y dijeran,

[00:24:54] oye, pues sí podemos cambiar.

[00:24:56] Y es más bonito cambiar, ¿no?

[00:24:58] Y es más bonito ser buenas personas

[00:25:02] y hacer el bien por la humanidad

[00:25:04] que somos los auténticos, ¿sabes?

[00:25:10] Entonces, yo creo que ese es el mensaje de la película,

[00:25:13] que todos podemos cambiar a mejor, por muy mal que estemos.

[00:25:16] No solamente por muy mal los que seamos,

[00:25:18] eso es obvio, sino por muy mal que estemos.

[00:25:25] Y esto que pasa en México no creo que sea una cosa exclusiva de México.

[00:25:31] En España todavía tenemos personas en las cunetas

[00:25:35] sin haberlos desenterrado de la guerra civil.

[00:25:39] De Franco y de todo.

[00:25:41] Exacto, que están todos los días discutiendo entre unos y otros

[00:25:45] a ver qué hacen con los restos.

[00:25:49] O sea, que no es una cosa exclusiva.

[00:25:51] Estamos en Europa, en España, en el 2024.

[00:25:54] Ojo, que pareciera que es una cosa de Latinoamérica

[00:25:58] de gente que no nos toca, que está muy lejos de nosotros.

[00:26:03] Aquí estamos en lo mismo de otra manera.

[00:26:06] Y luego, pues es obvio que México tiene un punto

[00:26:09] en el que hay, igual que en todos los sitios,

[00:26:13] como te repito, gente muy mala.

[00:26:15] Pero de la misma manera creo que la película se refleja perfectamente

[00:26:19] que también hay gente que quiere ayudar

[00:26:22] y que es maravillosa, y gente que es increíblemente maravillosa.

[00:26:26] Y es más, la mayoría de la población,

[00:26:28] de los ciento y pico habitantes que tiene,

[00:26:30] millones de habitantes que tiene en México,

[00:26:33] lo que quieren es salir adelante.

[00:26:35] Porque si no, ¿cómo iba a funcionar un país?

[00:26:37] Me explico si toda la gente fuera mala.

[00:26:39] Entonces, ojalá muchos reflexionen

[00:26:44] y utilicen lo que tengan para poder cambiar.

[00:26:49] Yo no digo que se cambie de género ni que se cambie de lo que sea,

[00:26:53] que haga lo que les dé la gana con su cuerpo y con su vida.

[00:26:56] Pero que sí dejen de hacer maldades

[00:26:59] y se pongan a hacer algo positivo por la humanidad.

[00:27:02] Creo que es mucho mejor.

[00:27:05] Estamos en un punto ahora

[00:27:07] en que la gente tiene sus ideas fijas

[00:27:10] y no se pueden cambiar y no puede escuchar.

[00:27:12] Está dividido en dos.

[00:27:14] Es una loquera, ¿no?

[00:27:16] No hay nadie que diga, oiga, vamos a centrarnos

[00:27:19] y vamos a escoger las cosas buenas

[00:27:22] de un sitio y de otro, y vamos a ponerlas en orden.

[00:27:25] No, es todo como, o eres de A o eres de B.

[00:27:30] Y encima, como si eres, o sea, que no puedes tener

[00:27:33] ningún tipo de opinión diferente si eres de A ni si eres de B.

[00:27:37] Es una loquera, ¿no?

[00:27:39] Además parece todo como un rebaño de ovejas

[00:27:42] en el que todos van sin pensar

[00:27:44] qué es lo que, precisamente, qué es lo que quieren.

[00:27:47] Eso es lo que quiere todo el mundo, ¿no?

[00:27:49] Que la gente no piense,

[00:27:51] que es a lo que nos viene acostumbrado.

[00:27:54] Entonces, en cuanto que ven algo que le saca de sus casillas

[00:27:57] y que el cerebro empieza a funcionar,

[00:27:59] se revolucionan y ya dicen, no, no, no,

[00:28:01] churro, ¿qué es esto?

[00:28:02] Uy, esto es muy peligroso.

[00:28:04] Y es lo que pasa. Nada más.

[00:28:07] Si no, eso era muy fuerte con la película,

[00:28:10] The People Are Capable of Change,

[00:28:14] que se puede cambiar y puede hacer algo bueno.

[00:28:17] Carla, ¿qué tienes ahora de proyectos para el futuro?

[00:28:21] ¿Qué quieres hacer con tu carrera y lo que está pasando?

[00:28:25] Mira, de momento estoy súper centrada.

[00:28:27] Se lo dije. No he aceptado nada.

[00:28:29] Me han llamado para algunas cosas.

[00:28:31] Y tal, no he aceptado nada

[00:28:33] porque estoy súper concentrada con lo de la película.

[00:28:36] Porque creo que íbamos a esperar al sábado

[00:28:39] y a cruzar los dedos a ver qué es lo que pasa.

[00:28:41] Si pasan cosas, pues iremos pa', ya sabes dónde.

[00:28:45] Y si no, habrá que hacerlo de otra manera.

[00:28:50] Entonces, estoy en la expectativa de un momento.

[00:28:53] Y luego súper concentrada.

[00:28:55] Y obviamente me gustaría seguir encontrando

[00:28:57] directores tan maravillosos como Jack.

[00:29:00] Es muy difícil. Hay muy pocos.

[00:29:02] Y poder trabajar con ellos.

[00:29:04] Pero fíjate que hay una cosa que yo sí me veo

[00:29:07] porque me conozco y tal.

[00:29:09] Y a mí me encantaría cuando me preguntan de verdad

[00:29:13] qué te gustaría y tal.

[00:29:15] Pues fíjate, hablaba con Zoé el otro día.

[00:29:18] Y ella dice, porque Zoé está en el caso contrario de mí.

[00:29:22] Lo que quería hacer era lo que ha hecho con Emilia.

[00:29:25] Porque siempre estaba haciendo personajes de otras cosas.

[00:29:28] Y digo, pues sabes qué, Zoé,

[00:29:30] a mí lo que me gustaría es hacer un poco de acción.

[00:29:32] Hacer una mala de James Bond.

[00:29:34] Hacer una historia ahí con Quentin Tarantino.

[00:29:38] Con yo que sé, no sé, algo que tenga de pegar tiros.

[00:29:42] Saben no sé por qué.

[00:29:43] De pegar palos o algo así.

[00:29:45] Porque es como diferente para mí.

[00:29:47] Pues ya sabes que aquí en Europa y en España.

[00:29:52] Y es muy difícil también.

[00:29:54] México un poco más, no?

[00:29:56] Porque sí hay más cercanía con Estados Unidos y tal.

[00:29:59] De hacer cosas de acción y tal.

[00:30:01] Pero es muy difícil que aquí hagamos cosas como muy físicas.

[00:30:07] Sino más bien son cosas.

[00:30:09] Pues eso.

[00:30:10] Y fíjate que estamos en el caso contrario.

[00:30:12] Tantas cosas de, oh, qué pena, qué lástima.

[00:30:15] Que tengo ganas de hacer algo divertido.

[00:30:17] Pues un poco como pasó con Javier Bardem.

[00:30:21] Me gustaría, sabes, esto que el hombre hizo aquí y tal.

[00:30:25] Y luego le dije, no, no, ¿qué quieres hacer de tal?

[00:30:28] Yo me partiría de risa haciendo una mala en James Bond.

[00:30:31] O en, yo que sé, con Tom Cruise o lo que sea.

[00:30:34] O con esta gente.

[00:30:36] Me parto de risa, sabes.

[00:30:38] O yéndome a pegar palos.

[00:30:40] Y con una espada o lo que sea donde sea.

[00:30:45] Pero para probarlo, ¿no?

[00:30:47] Porque a mí me ha gustado siempre mucho.

[00:30:49] Yo soy fan de las películas que yo más adoro porque las vi cuando...

[00:30:56] Son las primeras películas que yo vi en el cine, obviamente.

[00:30:59] Y me impactaron muchísimo.

[00:31:01] Son El retorno de Jerry, La guerra de las galasinas,

[00:31:03] El retorno de Jedah, The Star Wars, Empire Strikes Back.

[00:31:07] Blockbusters, ¿no?

[00:31:09] Sí, todas estas.

[00:31:10] Todo este cine de Steven Spielberg, Indiana Jones y de George Lucas.

[00:31:13] Por cierto, tengo unas ganas de ir a la Lala A de estos filmes.

[00:31:19] Pero ¿vais a volver el sábado?

[00:31:21] Yo me dijeron, ¿segura que quieres volver?

[00:31:24] Si no nos dan un premio vas a...

[00:31:26] Y yo que sí, que sí, me da igual.

[00:31:28] Entonces voy a volver.

[00:31:29] Si no estamos nominados por lo que sea,

[00:31:31] No entraré y me daré una vuelta por el pueblo.

[00:31:33] Que tampoco pude en estos días dármela.

[00:31:35] Y por lo menos veo el castillito bien.

[00:31:37] Aunque estuve ahí en una cena y tal.

[00:31:39] Pero, si no...

[00:31:41] Fíjate que yo no tengo ilusión por ver a nadie.

[00:31:43] Pero George Lucas, George Lucas, George Lucas es George Lucas.

[00:31:46] O sea, George Lucas...

[00:31:48] Yo te voy a decir...

[00:31:50] Yo estudié electrónica, ¿no?

[00:31:54] Cuando en mi juventud lo que estudiaba yo era electrónica y electricidad.

[00:31:58] Y yo me construía con los tubos fluorescentes de la luz,

[00:32:01] espadas láser,

[00:32:03] y recuerdo perfectamente estar rompiéndolos

[00:32:06] y todo lleno de cristales en mi casa

[00:32:08] y yo casi electrocutándome por su culpa.

[00:32:10] Entonces, haciéndole sales láser.

[00:32:13] Entonces tengo muchísimas ganas de verle, por lo menos, aunque sea.

[00:32:16] No sé si me atreveré a decirle,

[00:32:18] oye, George, ¿te quieres hacer una foto conmigo?

[00:32:20] Pero es que luego a mí me han pasado unas cosas rarísimas.

[00:32:23] Estoy así. Por ejemplo, el otro día en una cena con estos de San Dógan.

[00:32:28] Y estaba Salma Hayek, estaba Julian Moore, estaba...

[00:32:34] Luego me encontré al día siguiente a Cate Blanchett y tal.

[00:32:38] Y toda esta gente que dice...

[00:32:40] Eva Green y todo.

[00:32:42] Entonces todo es que dice...

[00:32:44] Cuidado, ¿no?

[00:32:46] Y yo, a mí no me gusta hacer eso.

[00:32:49] Y paso así como andando al lado y tal.

[00:32:52] Y me da mucha impresión que ellos son los que me dicen...

[00:32:54] Oye, he visto esto o me han hablado de esto,

[00:32:59] y enhorabuena y tal.

[00:33:01] Y no sé cuánto yo...

[00:33:02] Ostias, que Julian Moore me está diciendo a mí.

[00:33:05] Pero eres una estrella.

[00:33:07] Y yo así como que no me lo creo.

[00:33:10] Entonces ya me lo sentí a ver como amiguitos míos a todos.

[00:33:13] O sea, como... Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?

[00:33:16] Entonces es muy divertido por un lado, pero yo no...

[00:33:19] Esto, Carla, es solamente el principio.

[00:33:23] Y sábado yo tengo la impresión que va a ir muy bien.

[00:33:29] Ojalá. A mí cuando...

[00:33:30] A ver, tenemos un problema con este festival.

[00:33:33] A mí, o sea, yo acato las reglas de los sitios donde jugamos y tal.

[00:33:37] Pero a mí no me parece normal que si ganas el premio de interpretación

[00:33:40] no puedas ganar el premio de la mejor película.

[00:33:43] O sea, que no se puede... Un poco raro, ¿no?

[00:33:46] O sea, yo analizándolo es como un poco raro porque dices...

[00:33:52] Vale, que así se reparte más la cosa.

[00:33:55] Hay más premios, mucho más bonito para todos.

[00:33:58] Pero dices, bueno, pero a mí me parece como más...

[00:34:01] Como los Oscar como más normal, ¿no?

[00:34:04] O sea, si yo que tengo que ver a mí que me estás contando.

[00:34:07] Si yo... Si llega una señora o un señor

[00:34:11] y hace una interpretación muy buena, pero la película no acaba de cajar

[00:34:15] por lo que sea, pues no tiene por qué darle a la mejor película.

[00:34:17] Pero si le pueden ganar el premio de la mejor interpretación es que...

[00:34:20] No sé. Me parece en todo un poco tal.

[00:34:23] Y entonces yo, cuando me preguntan, digo, pues yo prefiero

[00:34:26] lo contrario que prefiere Jack.

[00:34:28] Jack prefiere que me den el premio a mí

[00:34:30] y yo prefiero que nos den el premio a la película.

[00:34:33] Porque yo creo que todos nos lo merecen.

[00:34:36] Pero para ti está bien para todos, sí.

[00:34:39] Sí, pero si me lo dan a mí no me voy a sentir yo con...

[00:34:44] Me voy a sentir como un poco como que me van a mirar mis compañeros

[00:34:47] como diciendo... Vaya.

[00:34:49] No, you're too humble.

[00:34:52] Los he hecho también. No, no.

[00:34:54] Tienes que... Tienes que coger las cosas ahora.

[00:34:58] No, no. Esto es un trabajo de... Ya te digo, de todo un equipo.

[00:35:02] Yo sin ellas no soy nadie.

[00:35:06] Sin toda la gente del equipo.

[00:35:08] Sin Camille Clémont con la música.

[00:35:11] Sin Amiel Yaret.

[00:35:13] Sin Paul Gilmarcher que no se habla mucho.

[00:35:16] Esa iluminación que ha hecho en la película.

[00:35:19] A mí específicamente.

[00:35:22] Estuvieron viendo perfectamente que luz me venía mejor a mí.

[00:35:26] Etc, etc, etc.

[00:35:28] El vestuario, Virgín y Montiel.

[00:35:31] Los efectos especiales de caracterización.

[00:35:35] Toda la gente que ha trabajado para mí.

[00:35:37] Todas las clases que yo he tenido.

[00:35:39] Los profesores.

[00:35:40] La gente que me ha ayudado a construir el personaje.

[00:35:44] Mis compañeros actores y actrices.

[00:35:46] Y sobre todo Jack.

[00:35:48] ¿Cómo voy a decir yo que el premio es mío?

[00:35:50] Me explico.

[00:35:51] O sea, el premio es de todos.

[00:35:53] Yo prefiero que no lo llevemos todos.

[00:35:56] A mí si me lo van, si me lo dan no lo voy a tirar.

[00:36:00] Pero si no me lo dan, lo que voy a decir es que

[00:36:05] me quitaron un problema menos porque los gatos lo mismo me lo tiran luego.

[00:36:09] Los gatos, ya.

[00:36:13] Yo, ten plazo a que cuando pase todo esto

[00:36:19] nos veamos en otro momento y vayamos y con mucho gusto.

[00:36:24] Hagamos las entrevistas que quieras cuando quiera.

[00:36:27] Y estoy a tu entera disposición.

[00:36:30] Y eres un amor y un cariño. De verdad.

[00:36:33] Muchísimas gracias.

[00:36:34] Esto ha sido un honor y estoy tan feliz de hablar contigo.

[00:36:39] Y de esta película, con mucha suerte que se ve a todo el mundo.

[00:36:43] I'm holding my breath.

[00:36:46] Que vais a ganar el sábado que me han gustado tanto.

[00:36:49] Y muchas gracias.

[00:36:50] Muchísimas gracias, Conyita. Un gusto.

[00:36:52] Muchas gracias a Carla Sofía Gascon.

[00:36:56] La película Emilia Perez se estrenará pronto.

[00:37:01] Sigue a Pop Culture Confidential donde tiene sus podcasts, Spotify, Apple Podcasts.

[00:37:09] Muchas gracias por estar con nosotros.

[00:37:12] Hasta la próxima.

[00:37:44] Together we tackle the most interesting and challenging topics of today.

[00:37:48] Whether you want to learn how to become more confident,

[00:37:51] how to deal with anxiety at work,

[00:37:53] or how to write a hit song,

[00:37:55] or use Brazilian Jiu-Jitsu in life.

[00:37:57] We've got hundreds of episodes to help amp up your life and move you forward.

[00:38:02] Subscribe to Thoughts That Rock wherever you listen to podcasts

[00:38:06] and check out evergreenpodcast.com for more information.