Maareechudu - The Golden Deer.

[00:00:00] Bigham 4th cast

[00:01:00] Ravana has to do a study, sahayankoara danikik

[00:01:03] Nu bo bhangaru jinkaga maari povali

[00:01:05] Na ko sahayanceyali

[00:01:07] Nu viyetwanti rupaannai na thari stau

[00:01:10] Na ko theri su

[00:01:11] Ni ko ashikti unigabati

[00:01:13] Nu sahayankoara danik ko vachanu anjipthar

[00:01:15] Anna chipinumintane marichodu

[00:01:18] Goka maataan tad

[00:01:19] Ravana

[00:01:20] Manani povuri na valu

[00:01:22] Chalaamandhi wuntar

[00:01:23] Alapagudu povudu povudu

[00:01:25] Kukasari

[00:01:26] Manantapul cesthunakoda

[00:01:28] Valu ivi manchi caparu

[00:01:30] Kani

[00:01:31] Manaku

[00:01:31] Manchi

[00:01:32] Anna de chipinumalu

[00:01:33] Chalaamataku

[00:01:34] Mande untar

[00:01:35] Oko ka saari

[00:01:36] Alapagudu

[00:01:37] Chepinumalu

[00:01:37] Vunna

[00:01:38] Valu

[00:01:39] Manake na charu

[00:01:40] Valu

[00:01:40] Manan pattinge ko

[00:01:42] Anage

[00:01:43] Ni sne hitu diga

[00:01:44] Ni manchi kurivada

[00:01:46] Ni no ko visin chuptan mino

[00:01:48] Ramodhi chodi ki vandabati tu

[00:01:50] Ramodhi gurinchi

[00:01:52] Ni ki ivi delir

[00:01:53] Na ko matram baagah kilsu

[00:01:55] Na kanni ther su

[00:01:56] Anike chuptanan

[00:01:58] Ramunhi chodi ki

[00:01:59] Assalwalu vandabati

[00:02:00] Ni alo chana marchku

[00:02:02] Hai gao nao

[00:02:03] Anna nangao nao

[00:02:04] Veilipo

[00:02:05] Ni Rajani ki veilipoi

[00:02:06] Hai ga bratku

[00:02:07] Anchuptan

[00:02:08] Alapagudu

[00:02:10] Ramodhi

[00:02:10] Ramodhi

[00:02:10] Ramanasrodi ki

[00:02:11] Vipu

[00:02:11] Parita vena ko povudu

[00:02:13] Nu guna ko salahalu

[00:02:14] Ibuvalisina avasaran veda

[00:02:16] Ni no saa hayang korada ni ki

[00:02:18] Ni no cha

[00:02:18] Kani

[00:02:19] Ira Kanga ippu matlaudu

[00:02:21] Nao kaba ti

[00:02:22] Ni no ne no

[00:02:23] Aadi shistunan

[00:02:24] Ni no kan ti

[00:02:25] Raksusli ki

[00:02:26] Ni no Rajani

[00:02:27] Raraajani

[00:02:28] Ni ni itchip te arvinal

[00:02:29] Na martanu

[00:02:30] Ni no ka poya wa

[00:02:31] Cha chupota

[00:02:32] Kaviti alo chanchu

[00:02:34] Aniyantar

[00:02:35] Bentane mari chodu

[00:02:36] Sari ni ko ila chupte arvin kado

[00:02:39] Asalwalu jari gina vishya meinti

[00:02:41] Ramunhi gurinchi ni ko kuni vishya alo te liali

[00:02:44] Avinein chuptanu

[00:02:45] Appadiki kuda no vuni mana su marchku ka po te

[00:02:48] Ika ni ishtau

[00:02:49] Antal

[00:02:50] Ibu dhu

[00:02:51] Mari chodu

[00:02:52] Chuptanan

[00:02:54] Raraana

[00:02:55] Vokanoka Samayan lo

[00:02:56] Vishva mitru du

[00:02:57] Petta jagan jistunapudu

[00:02:59] Ayaga ni ni ni parjistun

[00:03:01] Evanet

[00:03:02] Alanenaparjistunanukabati

[00:03:04] Vishva mitru du

[00:03:05] Tanatu opatu

[00:03:06] Iittaro Rajakumarlanu

[00:03:07] Thiskuni vastadu

[00:03:09] Iyaga raksana koso

[00:03:10] Alatis kuni vuchi napudu

[00:03:12] Balanin ni ni chusana

[00:03:14] Aite wale

[00:03:15] Ramudu

[00:03:15] Lakshmanudu

[00:03:16] Alaramunhi chusinementa ni

[00:03:18] Na ko no vuchi de

[00:03:20] Indikante

[00:03:21] Intedy Vishva mitru du

[00:03:23] Veliya pillanli Thiskuni rau da munti

[00:03:25] I pillalu

[00:03:26] Iin sahain jesta reeneki

[00:03:28] Aini no vuku nana

[00:03:29] Aite

[00:03:30] Ayaga ni ki raksana ga

[00:03:33] Ramudu

[00:03:33] Lakshmanudu

[00:03:34] Atu i dhu tiru tunapudu

[00:03:35] Mali

[00:03:36] Ni no

[00:03:37] Vipari tanga

[00:03:38] Allaricessan

[00:03:39] Ni no

[00:03:40] Na prata pa ni chupin chana

[00:03:41] Anacupin china pudu

[00:03:43] Ramudu

[00:03:44] Vokai vokabala misa

[00:03:46] Vokai vokabala

[00:03:47] Aapana nakutagali

[00:03:49] Nuru yo jana ala

[00:03:50] Duram

[00:03:51] Samudram

[00:03:52] Dati

[00:03:52] Aotalaui pupu

[00:03:53] Poya

[00:03:54] Paripu ni natarvata

[00:03:55] Kornalavarku

[00:03:57] Naakasini teribirane dhu

[00:03:59] And e

[00:03:59] Aasamayen lho

[00:04:01] Ramudu chinda pillavala

[00:04:02] Ni ka patnaalu

[00:04:03] Samvatsralu kudalevu

[00:04:05] Ramunhi degera

[00:04:06] Apudu

[00:04:06] Astralu

[00:04:07] Sastralu

[00:04:08] Ivii

[00:04:08] Ivii

[00:04:09] Lebu

[00:04:10] Vokabala

[00:04:10] Anantu a ne

[00:04:11] Anai yegiri paddano

[00:04:12] Ipudu

[00:04:13] Televuchindi

[00:04:14] Televuchinda

[00:04:14] Tarovata

[00:04:15] Apudan kudnan

[00:04:16] Iya Baba

[00:04:17] Iya Baba

[00:04:17] Kilavada kudnan kani

[00:04:19] Chala

[00:04:19] Shetty vandalu

[00:04:20] Ii teet

[00:04:21] Vudu chindanaku

[00:04:22] Ni numara na

[00:04:24] Lebu

[00:04:25] Amat purale

[00:04:26] Malhi

[00:04:27] Ni num

[00:04:27] Raksasatwanne

[00:04:29] Patlu kuduna

[00:04:30] Kanta kalantarvata

[00:04:32] Ni numali

[00:04:33] Ii

[00:04:33] Maia ru palo thari stu

[00:04:35] Inka cha pali

[00:04:36] Tei

[00:04:36] Ii Purnu vukuru kundunauga

[00:04:38] Anaghe

[00:04:39] Oka Maia jinkarupanni thariince

[00:04:41] Marokka sari

[00:04:43] Aranin lothiru kutu

[00:04:44] Ni lahia varete

[00:04:45] Raksasapravritthi to

[00:04:47] Taro

[00:04:48] Vala ni kudhisukuntu

[00:04:49] Vala ni kudarupalu

[00:04:51] Marchukomanicepi

[00:04:53] Me mamnundaran kasi

[00:04:54] Rushalu

[00:04:55] Unulu

[00:04:55] Yatkadeite aranin lothiru

[00:04:57] Ii gni alucesthunaro

[00:04:58] Vala ni ippandipeteta madlipeteta

[00:05:01] Ilaa kundta kalang kona sagindi

[00:05:03] Malhi Ramudu

[00:05:04] Chad

[00:05:04] Ii Purnu

[00:05:05] Araninya vasanikhi

[00:05:06] Sita matu

[00:05:07] Daksimana Swami Thubu

[00:05:09] Ii sari

[00:05:10] Ramudni chuseanung

[00:05:11] Oka sari ga

[00:05:12] Malhi Bhayem vesindi

[00:05:13] Ammo Ramudha

[00:05:14] Anukunano

[00:05:15] Kani

[00:05:16] Ramudni

[00:05:17] Veilestiti Ruchuseanung

[00:05:18] Ante

[00:05:19] Rajukumarudu

[00:05:20] Anukunano

[00:05:20] Rajukanahu ledo

[00:05:22] Tapasikaunnad

[00:05:23] Taro ni anikhi vethchado

[00:05:24] Vana vasanikhi vethchinahu

[00:05:26] Anavishyam thiriskuunano

[00:05:28] Ante ki

[00:05:28] Ii vanavaa sani kivethchinahu

[00:05:30] Ramudu

[00:05:31] Naminin chesthadu

[00:05:32] Anukunano

[00:05:33] Pai gataapasirupanlo

[00:05:34] Anukunano

[00:05:34] Anyanukunano

[00:05:35] Naapannu

[00:05:36] Neilu

[00:05:36] Kanistunan

[00:05:37] Rushulano

[00:05:38] Munulano

[00:05:39] Ii banyepadutanu

[00:05:40] Apudu

[00:05:40] Valu

[00:05:41] Ramudni

[00:05:42] Prathi

[00:05:42] Padi te

[00:05:43] Ramudu

[00:05:44] Malhi

[00:05:44] Akkadeke vethchi

[00:05:46] Vakadurando banaa vasadante

[00:05:48] Akkadavuna nasni

[00:05:49] Hithulu

[00:05:50] Ante

[00:05:50] Jinkalarupanlo

[00:05:52] Naaraakshasasni

[00:05:53] Hithulu

[00:05:54] Valaam

[00:05:54] Dharuguda

[00:05:55] Cheneppodam

[00:05:56] Amalibeta

[00:05:56] Yena

[00:05:57] Banaalu

[00:05:58] Vethunado

[00:05:58] Ante

[00:05:59] Banaan

[00:05:59] Thisada

[00:06:00] Vethya

[00:06:01] Meemchustunama

[00:06:02] Anadikudama

[00:06:03] Gurthi vethin

[00:06:03] Alap

[00:06:04] Hypeded

[00:06:05] Ni no

[00:06:05] Parigitthi Parigitthi Parigitthi

[00:06:07] Kadeko Paripoyano

[00:06:08] Kadeko Paripoyano

[00:06:10] Kadeko Parigitthunano

[00:06:11] Kadeko Paripoyano

[00:06:12] A Banaalu

[00:06:13] Aladna

[00:06:14] Nubhi

[00:06:15] Thirmi Kodu

[00:06:15] Kadeko Paripoyano

[00:06:18] Anaduruchanapoyano

[00:06:20] Vethanagna

[00:06:20] Naanudapin

[00:06:21] Kadeko Paripoyano

[00:06:22] Anaduruchanapoyano

[00:06:23] Ande

[00:06:23] Rama Moodu

[00:06:25] Ietu Vethi

[00:06:25] Kadeko Paripoyano

[00:06:26] Vethga Kashibadadu

[00:06:28] Alai Yothani Kivethshadante

[00:06:29] Kabanam Vethisadante

[00:06:31] Abanaanlo

[00:06:31] Antashekti Vethu

[00:06:33] Matha

[00:06:33] Kadeko Paripoyano

[00:06:35] Vethanagna

[00:06:36] Vethchina

[00:06:37] Tervata

[00:06:37] Vethya

[00:06:38] Baam

[00:06:39] Galaam

[00:06:39] Vethanagna

[00:06:40] Kalu

[00:06:41] Tercina

[00:06:42] Ramade

[00:06:42] Kalu

[00:06:43] Musingaramade

[00:07:13] いやな thirhu tanoa ni hanu kunnan.

[00:07:15] Mellamellaga, mellamellaga,

[00:07:18] narupa ni purthiga,

[00:07:20] Marcheskula.

[00:07:21] Yiddhu,

[00:07:22] Ipununa ni chustunao ga,

[00:07:23] Ila nare chira loka to kuntu.

[00:07:26] Ni no,

[00:07:27] Ila shaka haranthintu.

[00:07:29] Nithyamo ikane ni no,

[00:07:31] yabvarni ippande petakordu anen nennai a ni kuitjesa.

[00:07:34] Ante,

[00:07:35] y e jantu urupa ni tharin chudan leidu.

[00:07:38] Y e jantu ni kuda hymsin chudan leidu.

[00:07:40] Nithyamo, purthiga narakshasap pragrutti ni ni no,

[00:07:43] maneiskunao.

[00:07:44] Ni no,

[00:07:45] kata pasila maripoi i,

[00:07:47] a la vundipoyan.

[00:07:48] Ipudike kuda,

[00:07:49] na ko anthara mamayam.

[00:07:51] Yappka wa chusina na kunramidei konipistun ta.

[00:07:54] Aka rike,

[00:07:56] yabvarina na da ka wuchi.

[00:07:57] Na da garike wuchi.

[00:07:59] Yedeena matla tunna prug.

[00:08:00] Va lukon ni padalu piyogi tunna prug.

[00:08:03] Va lukavela,

[00:08:04] Radha mū,

[00:08:05] Ani analanna.

[00:08:06] Leidu potet,

[00:08:07] Nithyamo,

[00:08:08] Ante,

[00:08:09] Rakkaran to yemena padalu,

[00:08:12] Va lukavalu,

[00:08:12] Va lukon ni naru,

[00:08:13] Ante,

[00:08:14] Raan na tarvata,

[00:08:15] Mali,

[00:08:16] Valuma,

[00:08:17] Anteara,

[00:08:18] Anteara,

[00:08:19] Andu kalipite,

[00:08:20] Rama,

[00:08:21] Anteara,

[00:08:22] Rama,

[00:08:23] Yavvarina,

[00:08:24] Ratna mū,

[00:08:25] Radha mū,

[00:08:26] Ipudike matla tunna kuda,

[00:08:28] Kasariga,

[00:08:29] Raanipreo ginsana ventane.

[00:08:31] Na ko piyento ni no,

[00:08:33] Va lukavela ni ka matla tunna.

[00:09:36] Na ni chusi,

[00:09:37] Nino,

[00:09:38] Aate,

[00:09:39] Apahna mū,

[00:09:40] Na Rama mū,

[00:09:41] Prayogin,

[00:09:42] Na ko tagala leidu,

[00:09:43] Aina kuda,

[00:09:44] Taga,

[00:09:45] Paipudipoi,

[00:09:46] Na nune no,

[00:09:47] Purtiga,

[00:09:48] Ipudu,

[00:09:49] Na no,

[00:09:50] Oka ananda,

[00:09:51] Siti ni anva vistunanu,

[00:09:52] Na no,

[00:09:53] Ipudu,

[00:09:54] Na no,

[00:09:56] Na no,

[00:09:58] Na no,

[00:09:59] Na no,

[00:10:00] Na no,

[00:10:01] Na no,

[00:10:02] Na no,

[00:10:03] Na nune 내�niskestunanu,

[00:10:04] Nugbusa hakarin,

[00:10:05] Chaaliyante,

[00:10:06] Nine na la mūtukun tan,

[00:10:07] Kavati,

[00:10:08] Ipudu,

[00:10:09] Ipudu,

[00:10:10] Niyo,

[00:10:11] Na no,

[00:10:12] Vezi,

[00:10:13] Seboru,

[00:10:14] Purtiga,

[00:10:15] NaOkina Rapparai,

[00:10:16] Yavka,

[00:10:17] Arvay,

[00:10:18] Apadikki,

[00:10:19] See theakata,

[00:10:20] Havika,

[00:10:21] problems,

[00:10:22] For this matter,

[00:10:23] Siti ni no,

[00:10:24] Vokavay,

[00:10:25] Paik,

[00:10:26] Siti ni,

[00:10:28] Thanu,

[00:10:29] Am vi podka,

[00:10:30] Po Kavay,

[00:11:01] ndi wo kan narudeki, ni no bhai parata na?

[00:11:05] ni ni ei praveru tila on nano, ni rurawan asurun ni

[00:11:08] nda sakant thalun na ina kumar chupayava

[00:11:11] ndi kan ni ni ni ni ni ni bhai parata

[00:11:13] nda ka poate, i put ni ni ni ni shasistun nano

[00:11:16] ndi wo jinka ga maara ka poate, i put ni nachetil wa chanipo tha

[00:11:20] ndi wo kawayala marite ni kumayamantun naoga

[00:11:24] okawayala ramanu wo diste, ramanitshetil wa chanipo

[00:11:57] ndi wo diste, loh ala ramanitshustu ka chitanga

[00:12:02] ndi wo dipotanu ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni

[00:12:05] nda siktin opiyagin chana

[00:12:06] nda ramanitshetil wa chanipo ta nadi i putu

[00:12:09] nda atruxtanga pha vista no

[00:12:11] ndi kani ni tone no stano

[00:12:12] nda, i mai ruche yamantau chepu

[00:12:15] ndi tome no

[00:12:16] nda nanga ramanit dva rane chanipotanu

[00:12:19] nda ka poate, nashitam ni kai

[00:12:21] nda ka sarcipu nanu

[00:12:23] ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni

[00:12:24] nda Chunipotaanu atruatama li ni kui lah

[00:12:29] nda ramanitshetil wa chinipotanu

[00:12:33] ndntalome nasitilwutirado

[00:12:35] nda niki a laha

[00:12:37] ndi tisunie valdado maritshune

[00:12:39] nda maritchuda bangar chinkaga marifotad

[00:12:42] nda koda nda tada ramanitshustu

[00:12:45] nda pistuga pach saata pabhavanadohu nadokabuddhi

[00:12:49] nda van miki maharshi maritshunme

[00:13:21] �針 �針 �針 �針 �針 �針