Xoxoday partners with Workato to create hyper-personalized rewards and recognition programs, and more.